- гиреҳбанд
- [گره بند]банди ресмоне, ки бо он як бари либос бо бари дигараш баста мешавад; тугмабанд, ангула
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гиреҳбанд
Смотреть что такое "гиреҳбанд" в других словарях:
гиреҳ — [گره] 1. банд, уқда, ки дар натиҷаи бастани чизе пайдо мешавад: гиреҳ бастан, гиреҳро кушодан 2. кулӯлача ва лӯндачаҳое, ки дар решаи дарахтон пайдо мешавад 3. банд ва уқдаҳое, ки дар узви инсон ва ҳайвон мавҷуд аст; мафсил 4. чин, оҷинги пешонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
уқда — [عقده] а. кит 1. гиреҳ, банд 2. маҷ. Душворӣ, мушкилот; уқда кушодан а) гиреҳ кушодан, банд кушодан; б) маҷ. монеаҳоро дур кардан, мушкилиро бартараф карда, корҳои душворро осон кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳалқабандӣ — [حلقه بندي] ҳалқа андохтан, гиреҳбандӣ; ҳалқа задан (ба панҷаи паранда ва моҳиҳо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чигил — [چگل] 1. ба ҳам печида, печ дар печ, гиреҳ дар гиреҳ, бетартиб ва бесару нӯг (мас., ришта, мӯй ва ғ.) 2. маҷ. печ дар печ, мушкил, ба ҳам омехта, саргумшуда 3. гил, лой, лаҷан; чигили чизеро кушодан гиреҳ ва банд аз коре (масъалае) боз кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бастан — [بستن] 1. гиреҳ карда пайвастан, нӯг ба нӯг васл кардан (нӯги ду риштаро) 2. чизеро ба чизе ё ба ҷое бо банд пайвастан (аспро ба ароба, харро ба дарахт, барзаговро ба ҷуфт ва ғ.); муқоб. кушодан 3. печондан (чизеро ба чизе); салла бастан салларо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
печидан — [پيچيدن] 1. тоб хӯрдан, ҳалқа задан, ба таври ҳалқа гирд шудан; ба (дар) ҳаво печидан а) ҳалқа зада боло рафтан (мас., дуд); б) баланд, танинандоз шудан ( и овоз); ба фалак печидани овози дойра баланд шудан ва танинандоз гардидани овози дойра;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандкушо — (бандгушо) [بندکشا // بندگشا] 1. кушояндаи банд 2. уқдакушо, гиреҳкушо; бартарафкунандаи монеа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандкушоӣ — [بندکشايي] 1. кушодани банд 2. уқдакушоӣ, гиреҳкушоӣ; бартараф кардани монеа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
